Can you put a boy and girl teady bear hamsters in one cage (critter trial x) or will they fight?

Yes, you can. If they are both not fixed, though, they will eventually try to have babies. So if you are not a breeder, I wouldn't recommend it.